Translation
fr
Default locale
en, fr
Fallback locales
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | site.title | GetBill : La solution IA pour automatiser le recouvrement |
| fr | messages | 3 | nav.features | Fonctionnalités |
| fr | messages | 3 | nav.pricing | Tarifs |
| fr | messages | 3 | nav.sectors | Secteurs |
| fr | messages | 2 | nav.login | Se connecter |
| fr | messages | 2 | nav.signin | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | home.title | La solution IA pour <span class="highlight">automatiser</span> le recouvrement |
| fr | messages | 1 | home.subtitle | Automatisez vos relances et suivez facilement chaque étape <b>jusqu’à l'encaissement.</b> |
| fr | messages | 1 | home.kpi.value.1 | MAÎTRISE DES<br/>COÛTS |
| fr | messages | 1 | home.kpi.value.2 | SUR-MESURE |
| fr | messages | 1 | home.kpi.value.3 | EFFICACITÉ |
| fr | messages | 1 | home.try.title | Testez la solution |
| fr | messages | 1 | home.try.condition | *La démo est proposée une fois par numéro de téléphone. |
| fr | messages | 2 | home.start_demo | Lancer la démo |
| fr | messages | 1 | home.assets.title | Pourquoi Bill est le meilleur outil pour vos relances ? |
| fr | messages | 1 | home.assets.1.title | Évolutivité |
| fr | messages | 1 | home.assets.1.content | Avec une flexibilité accrue, Bill s'adapte à l'augmentation du volume de relances et peut traiter un <b>grand nombre de relances en un temps très court</b>. |
| fr | messages | 1 | home.assets.2.title | Efficacité |
| fr | messages | 1 | home.assets.2.content | L'automatisation des <b>tâches répétitives</b> permet à vos équipes de se concentrer sur des <b>dossiers stratégiques</b>, tout en réduisant les <b>coûts</b> liés aux salaires et à la formation. |
| fr | messages | 1 | home.assets.3.title | Disponibilité |
| fr | messages | 1 | home.assets.3.content | En fonctionnant <b>en continu</b>, notre solution effectue des relances aux <b>moments optimaux</b> pour maximiser les réponses. |
| fr | messages | 1 | home.assets.4.title | Fiabilité |
| fr | messages | 1 | home.assets.4.content | Des relances <b>ponctuelles et cohérentes</b> assurent une régularité sans les erreurs liées à la <b>variabilité humaine</b>. |
| fr | messages | 1 | home.assets.5.title | Sur-mesure |
| fr | messages | 1 | home.assets.5.content | Personnalisez le <b>ton et la fréquence</b> des relances pour chaque profil client, ce qui améliore significativement l'efficacité globale. |
| fr | messages | 1 | home.assets.6.title | Insights |
| fr | messages | 1 | home.assets.6.content | Grâce aux <b>analyses détaillées</b>, ajustez vos stratégies de recouvrement pour maximiser vos taux de réussite. |
| fr | messages | 1 | home.features.1.title | <span class="highlight">Importez</span> vos clients facilement |
| fr | messages | 1 | home.features.1.content | Importez vos fichiers clients en quelques clics grâce à notre support pour les formats <b>XLS</b> et <b>CSV</b>, ou saisissez-les manuellement.<br/><br/>Nous fournissons un <b>modèle prêt à l'emploi</b> pour un formatage rapide et un démarrage <b>en toute simplicité</b>. |
| fr | messages | 1 | home.features.2.title | <span class="highlight">Personnalisez</span> Bill à votre stratégie |
| fr | messages | 1 | home.features.2.content | Ajustez la <b>fréquence des appels</b> de relance, activez les <b>relances par SMS</b>, et définissez la <b>ténacité</b> de l'agent.<br/><br/>Priorisez les <b>échelonnements de paiement</b> et définissez les <b>horaires d’appels</b> pour une approche parfaitement adaptée à vos clients. |
| fr | messages | 1 | home.features.3.title | <span class="highlight">Suivez</span> et analysez vos relances |
| fr | messages | 1 | home.features.3.content | Suivez l'avancement de vos relances et <b>catégorisez-les</b> en un coup d'œil.<br/><br/>Accédez à des <b>statistiques détaillées</b> et des <b>données précieuses</b> pour analyser la progression de vos actions et optimiser vos stratégies. |
| fr | messages | 1 | home.subscriptions.title | Offres & tarifs |
| fr | messages | 1 | subscription.package1.title | Éveil |
| fr | messages | 2 |
subscription.price
[ "%price%" => 349.0 "%currency%" => "€" ] [ "%price%" => 649.0 "%currency%" => "€" ] |
349€ HT / mois |
| fr | messages | 2 | try | Essayer |
| fr | messages | 1 | subscription.package1.feature.1 | <b>300 crédits*</b> |
| fr | messages | 1 | subscription.package1.feature.2 | Support |
| fr | messages | 1 | subscription.package1.feature.3 | Données analytiques |
| fr | messages | 3 | subscription.package3.feature.4 | Transfert vers agent humain si cas complexe |
| fr | messages | 3 | subscription.package3.feature.5 | Message sur repondeur |
| fr | messages | 3 | subscription.package3.feature.6 | Intégration d'outils & API externes |
| fr | messages | 2 | subscription.choose | Choisir ce forfait |
| fr | messages | 1 | subscription.package2.title | Ascension |
| fr | messages | 1 | subscription.package2.feature.1 | <b>600 crédits*</b> |
| fr | messages | 1 | subscription.package2.feature.2 | Support |
| fr | messages | 1 | subscription.package2.feature.3 | Données analytiques |
| fr | messages | 1 | subscription.package3.title | Horizon |
| fr | messages | 1 | subscription.package3.price | Prix selon volume |
| fr | messages | 2 | subscription.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | subscription.package3.feature.1 | <b>Crédits à definir*</b> |
| fr | messages | 1 | subscription.package3.feature.2 | Support |
| fr | messages | 1 | subscription.package3.feature.3 | Données analytiques |
| fr | messages | 1 | credit.system | *Chaque interaction est décomptée en <b>crédits</b> : <b>2 crédits</b> pour un appel où le destinataire répond, <b>1 crédit</b> pour un appel sans réponse.<br/><br/>Payez en fonction de l'efficacité de vos relances. |
| fr | messages | 1 | profession.title | Bill, conçu pour répondre aux besoins de votre métier : |
| fr | messages | 1 | profession.1.title | Spécialistes du recouvrement |
| fr | messages | 1 | profession.1.content | Bill offre une <b>automatisation avancée</b> et une <b>personnalisation</b> pour maximiser l'efficacité des cabinets de recouvrement et des agences de crédit, gérant des créances de manière optimale. |
| fr | messages | 1 | profession.2.title | Institutions financières |
| fr | messages | 1 | profession.2.content | Bill aide les banques et institutions financières à <b>améliorer l'efficacité</b> de leurs recouvrements, réduisant ainsi les pertes financières grâce à une gestion optimisée des transactions et des prêts. |
| fr | messages | 1 | profession.3.title | Gestionnaires de créances |
| fr | messages | 1 | profession.3.content | Bill facilite la gestion des retards de paiement pour les entreprises de télécommunications et les fournisseurs de services publics, permettant un <b>recouvrement efficace</b> de volumes importants. |
| fr | messages | 1 | profession.4.title | Gestion de biens et financement |
| fr | messages | 1 | profession.4.content | Bill optimise le recouvrement des loyers et paiements pour les gestionnaires de propriétés et les entreprises de leasing, en améliorant la <b>trésorerie</b> et la <b>rentabilité</b>, en <b>réduisant les délais</b> et en <b>renforçant la satisfaction client</b>. |
| fr | messages | 1 | footer.subtitle | La solution IA pour automatiser le recouvrement |
| fr | messages | 2 | contact.email | contact@getbill.io |
| fr | messages | 1 | contact.phone | + 33 6 77 21 83 18 |
| fr | messages | 1 | li.title | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | faq.title | FAQ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.